Изучение немецкого языка с нуля! Немецкий язык с нуля самостоятельно

Изучение немецкого языка – это огромный труд. Не верьте громким названиям статей и курсов в интернете и СМИ под названием «Немецкий язык за 3 месяца», «Выучить немецкий быстро» или «Как стать полиглотом, не прилагая усилий». Такого не бывает в природе.

Процесс обучения немецкому языку всегда полон трудностей. Скорее всего, вы много раз будете сквозь зубы переступать через себя, заучивая очередной десяток неизвестных немецких слов, выписанных в словарик, к следующему занятию.

Причем преподаватель, скорее всего, скрупулезно все это дело проверит, строго на вас посмотрит, в лучшем случае скажет «хорошо» и, скорее всего, на следующий раз задаст как минимум столько же.

Парадоксально, что статью о том, как ускорить изучение немецкого языка, мы начали именно таким образом. Но на курсах обучения немецкому по скайпу мы никогда не говорим своим ученикам, что будет легко.

Люди, обещающие высокие результаты без приложения равноценных усилий как со стороны ученика, так и со стороны преподавателя, скорее всего, просто не знают, о чем говорят.

Но при этом мы можем обещать, что, обучаясь с нами, будет интересно, увлекательно, а также что немецкий язык вы освоите гораздо быстрее. Некоторыми из приемов касательно того, как ускорить изучение немецкого языка, а также сделать процесс обучения более интересным, мы с удовольствием поделимся в этой статье.

Для кого-то изложенные ниже советы, возможно, покажутся необычными и неожиданными. Да, о многих действительно полезных вещах преподаватели предпочитают не распространяться, выдавая информацию «по крупицам» своим ученикам после того, как те заплатят деньги.

Но к нам люди будут обращаться в любом случае, поскольку хорошего репетитора никакие приемы, направленные на то, чтобы ускорить или разнообразить изучение немецкого языка, не заменят. Но обо всем по порядку.

Это один из самых эффективных способов сочетать приятное с полезным. Чтобы быстрее освоить немецкий язык, нужно как можно чаще с ним взаимодействовать. Лучше всего для этого окружить себя немецкоговорящими людьми, которые русского не знают вообще и не позволят вам расслабиться ни на минуту.

А на остальное настоящий языковый энтузиаст не должен обращать никакого внимания. Тем более, что постоянно разговаривают сами с собой 98 % людей на планете. Ведь внутренний диалог у нас не прекращается ни на мгновение.

Мы постоянно что-то сами себе доказываем, утверждаем и пересказываем. Как говорят в тибетском буддизме, ум обычного человека – это разбушевавшийся слон, укротить которого чрезвычайно сложно. Представьте, что будет, если направить эту колоссальную энергию в правильное русло!

Если регулярно, громко и отчетливо вслух разговаривать с самим собой, то, во-первых, вы очень быстро привыкнете к своему языку. Многим людям тяжело заговорить с другими на немецком просто потому, что они боятся, как их речь будет звучать со стороны. Они теряются, сбиваются и совершают в разы больше ошибок, чем если бы делали то же самое решительно и без страха.

Но, поговорив немного с собой, вы скоро поймете, что не все так плохо, как кажется. Ваша речь очень даже хороша, учитывая, что вы только находитесь в процессе изучения немецкого языка. С этого момента разговорный навык начнет совершенствоваться с совсем другой скоростью.

Кроме того, разговор на чужом языке всегда задействует какие-то другие мышцы лица и ротовой полости, которые в процессе общения только на своем родном языке не используются. Чтобы их разработать – нужно регулярно упражняться.

Думая на немецком, вы активизируете большой пласт выученной ранее лексики. И в дальнейшем в нужный момент правильные слова сами будут «находиться» во время разговора с другими людьми. Большинство из нас думает гораздо больше, чем говорит. Интегрировав еще и этот аспект своей жизни с немецким языком, процесс обучения пойдет быстрее.

Неужели вы впервые слышите такое «наставление»? На самом деле, запоминать фразы из кинофильмов, сериалов, телепередач, книг и песен гораздо эффективнее, чем просто зубрить незнакомые слова, выписанные в словарик. Ведь в таком случае вся лексика, содержащаяся в выученных таким образом фразах, сразу же становится активной.

Если это ваш любимый фильм, то вместе с репликами вы наверняка запомните и контекст, в рамках которого слова были произнесены, и даже выражения лиц героев. Ассоциативная память будет задействована по полной программе. Таким образом, добыть в нужный момент из подсознания необходимую связку слов и словосочетаний будет совсем несложно.

Но эффективно выучить фильм на немецком языке – это тоже целая наука. Мы рекомендуем такую последовательность действий:

1. Выберите понравившийся вам немецкоязычный фильм.
2. Просмотрите его в начале с субтитрами, а затем без них.
3. Скачайте сценарий фильма из интернета и затем распечатайте его.
4. Прочитайте сценарий и выделите любые слова, которые кажутся вам незнакомыми.
5. Выучите эти слова.
6. Еще раз просмотрите фильм, попутно читая все, что произносят герои.
7. Разбейте сценарий на сцены и начинайте постепенно учить его на память.

Выучить на память фильм ничуть не сложнее, чем «всухую» зазубрить из словаря 300 незнакомых слов. Зато это гораздо более увлекательное занятие. Более того, оно позволит вам буквально «с ходу» заговорить на немецком языке. Это чрезвычайно эффективный, быстрый и, к тому же, очень увлекательный способ обучения.

Желаем вам воспользоваться этими мощными советами, направленными на ускорение изучения немецкого языка, как можно более продуктивно. Но не забывайте при этом, что занятий с преподавателем они не заменяют, а только дополняют их.

Возможно, кто-то вам скажет, что быстро выучить язык можно и без учителя, усердно занимаясь в одиночку. Безусловно, какого-то прогресса путем упорных самостоятельных занятий возможно достичь.

Но самому выучить немецкий язык, да еще сделать это быстро, просто невозможно. Опытный преподаватель всегда вовремя исправит ученика, чтобы совершаемые им ошибки в произношении и написании слов и предложений не стали привычкой.

Кроме того, хороший учитель предложит максимально короткий путь к освоению немецкого языка, исходя из способностей учащегося.

Записавшись на занятия у одного из , вы можете быть уверены в том, что процессом вашего обучения будут руководить настоящие профессионалы своего дела. Советуем попробовать. Тем более что наш пробный урок совершенно бесплатный.

Инструкция

Чтобы выучить немецкие слова , можно выписывать их из слова ря в хаотичном порядке или по алфавиту. Каждый день нужно пытаться запомнить минимум пять слов, в общей сложности в год получается приличная цифра. Способ работает, если у вас мало времени на анализ и творческий подход. Повторяйте их вслух столько раз, сколько требуется на то, чтобы слова отскакивали от зубов. Чтобы можно было вспомнить в нужный момент, лучше группировать их по темам.

Некоторые люди учат слова из определенных текстов. Выбирают отрывок художественного произведения и пытаются его запомнить. Текст зазубривают целыми абзацами, при этом понимание значения предложений не обязательно. Способ хорош для совершенствования навыков речи . Желательно выбирать тексты современные, с употребительной в широких кругах лексикой.

Немецкие слова можно запомнить, если выписывать их на отдельные карточки: с одной стороны перевод, с другой слово на языке. Нужно каждый день тренировать память, просматривая карточки и выяснять, что запомнилось, а что нужно подучить. Аналогичный приём – заучивание немецких слов по картинкам, .

Хорошо запоминаются заимствованные слова и слова -интернационализмы. Они узнаваемы и понятны. Постарайтесь не смешивать их с ложными друзьями . Например, Spirt – это не только , но и бензин и горючее.

Учите слова по словообразовательным элементам. Например, приставка un- добавляет значение противоположности, например, аbhängig – зависимый, unabhängig - независимый. Приставка fort– - , fortfahren – уезжать. Суффикс -bar означает готовность, trinkbar – годный для питья.

Чтобы выучить больше немецких слов, законы . Помните, перевод делается с конца слова . Forschungsschwerpunkt – основная проблема исследование (Forschung – исследование, Schwerpunkt – основное звено).

Полезный совет

Старайтесь осознавать, что вы учите, а не заниматься бездумной зубрёжкой.

Выучить немецкий язык самостоятельно - это маленький подвиг. Для этого вам потребуется каждый день говорить, слушать, читать на немецком. Если вы готовы к этому - вперед!

Вам понадобится

• Пособия и справочники по немецкому языку, интернет, много новых друзей-немцев, чтобы практиковаться в языке каждый день.

Инструкция

Возьмите большой и напишите на нем: "Я хочу язык , потому что...", и перечислите все мотивации, которые у вас есть для этого желания. Повесьте ватман перед глазами и не убирайте, пока будет процесс вашего обучения. Вы четко должны понимать, вы учите язык , чтобы не забросить все через день. Выучить язык - это огромный труд.

Начните с изучения . Смотрите фильмы, телесериалы, ток-шоу на язык е. Делайте это для того, чтобы привыкнуть к немецкой речи. Не выбирайте слишком сложные фильмы - берите что-то среднее, где используется больше разговорной речи, потому что начинать нужно с простого. Читайте газеты, журналы, блоги, книги. Вы будете запоминать, как пишутся - это поможет продвинуться вам язык е намного быстрее.

Видео по теме

Обратите внимание

Если вы собираетесь нанять репетитора, отнеситесь к этому серьезно. Лучше, если это будет преподаватель с достаточным опытом работы. Не бросайтесь на первое попавшееся частное объявление. Лучше воспользуйтесь услугами языковой школы.

Полезный совет

Сейчас существует много волонтерских программ, которые разработаны специально для людей, которые хотят жить в Германии и одновременно изучать язык. Этот вариант подходит для людей, которые хотя бы на базовом уровне знают язык.

Источники:

• Работа в германии в 2019

Запоминать немецкие слова – необходимая часть изучения немецкого языка. При быстром запоминании слов язык учится легче и эффективнее. Для лучшего запоминания слов необходимо терпение, ежедневный труд и сила воли.

Вам понадобится

• Карточки с немецкими словами.

Инструкция

Посещайте курсы немецкого или занимайтесь с репетитором. Помните, что само по себе запоминание слов не приведет к изучению языка. Любой язык, в том числе и , в системе. Запоминание немецких слов – только часть этой системы. Невозможно заговорить по- , только запоминая слова .

Выписывайте необходимые слова на карточки (с одной стороны слово, с другой – перевод и ). Систематизируйте их по группам: «дом», «семья», «хобби и развлечения», «еда», «покупки». Обращайтесь к карточкам каждый день, пусть они всегда будут под рукой – в сумке, в кармане, на рабочем столе. Повторяйте слова при любом удобном случае.

Создавайте новые карточки как можно чаще, по 5-7 штук. Процесс изучения должен быть непрерывным. Развесьте карточки с немецкими слова ми у себя дома. Пусть они будут в тех местах, где вы проводите больше всего времени: на двери холодильника или на экране компьютера.

Старайтесь употреблять недавно слова в письменной и устной речи. Вставляйте новые немецкие слова в свою речь при выполнении разнообразных заданий на , во время занятий на курсах, при общении с носителями языка. Используйте любую возможность для повторения и активного употребления.

Запоминайте немецкие слова во время просмотра фильмов на иностранном языке, чтения немецкой литературы или слушая музыку. Любые положительные эмоции делают процесс обучения намного эффективнее. Учитесь с удовольствием.

Используйте мнемонические приемы и метод ассоциаций. Запоминайте слова в связке с русскими слова ми. Связь может быть совершенно любой. Чем абсурднее, тем лучше. Например, слово spielen – играть, резвиться. Оно похоже по звучанию на русское слово «шпиль». Используйте это сходство – «Томми на шпиле и играл». Составляйте такие цепочки, и качество запоминания немецких слов возрастет в разы.

Видео по теме

Полезный совет

Будьте терпеливы и занимайтесь каждый день, только так результат будет гарантирован!

Источники:

• немецкие слова карточки в 2019

Фонетическая система немецкого языка отличается большим количеством произносительных правил. Человек, обладающий большой лексической базой, в совершенстве владеющий грамматикой, будет выглядеть безграмотным, игнорируя фонетические законы немецкого языка.

Инструкция

Чтобы правильно произносить немецкие слова , внимательно изучите основные фонетические законы этого языка. Особую сложность при чтении и произношении представляют звукосочетания, . В слова х, где рядом стоят два звука «а», например, «Saat», «Waage» звук «а» произносится протяжно.

Если гласный звук стоит в начале слова , как например «an» «und» «Ende», произносите его четко, не оглушая. В академической немецкой фонетике этот произносительный закон называется «Кнаклауд» (твердый приступ).

В слова х, где встречается звукосочетание «ie» - «dienen», «Lied», «tief», звук «е» не , а произносится долгий «i».Звук «i» будет долго в сочетаниях «ih» (ihm, ihn) и «ieh» (Vieh, ziehen).Если же звук «i» находится между двух согласных (mit, bitte, Wind), то он произносится кратко, без излишней долготы.

Звук «е» читается как [ой] в следующих сочетаниях:- eu (neu, heute, Freund);- au (lauten, Gebaude);- oi/oy (Broiler, Boy).

Звук «е» читается как [ай] в следующих случаях:- ei (Seite, deide);- eih (leihen verzeihen);- ai (Mai Saite);- ay (Bayern).

Наиболее сложным для распознавания и грамотного функционирования в речи является звук [ш], который образуется путем образования сложных звукосочетаний. Звук [ш] в немецком

Вы хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Или вы уже купили самоучитель немецкого и рветесь в бой? В любом случае сегодня вы познакомитесь с 5-ю способами изучения немецкого языка, которые помогут вам выучить этот язык гораздо быстрее.

1. Запишитесь на курсы!

Да, этот совет банален, но многие пренебрегают им, надеясь на то, что сами смогут выучить немецкий. Действительно, самостоятельно можно выучить достаточно много. но поверьте, если вы пойдете на курсы немецкого, то обучение пойдет быстрее, веселее и зачастую эффективнее. Этому есть объяснения: во-первых, вы будете ответственнее относиться к изучению, поскольку за курсы вам придется заплатить какую-то сумму денег. Во-вторых, на курсах у вас будет стимул соревноваться с другими в изучении немецкого. Кроме того, преподаватель на курсах сможет объяснить вам некоторые моменты, которые вы можете не понять самостоятельно. Еще об одном плюсе изучения немецкого языка на курсах, вы узнаете чуть дальше.

Учитывая то, что курсы иностранных языков есть практически в любом районе, мы рекомендуем вам обязательно записаться на ближайшие к вам курсы иностранных языков .

2. Купите книгу, которую вы хотите перечитать, на немецком!

Вы хотите перечитать какое-то литературное произведение? - Сделайте это на немецком! Так вы не только получите удовольствие от хорошей литературы, но и сможете выучить много новых слов и выражений. Не забудьте также, все новые слова записать в ваш личный словарь.

3. Обязательно приобретите словарь и работайте с ним!

Этот, казалось бы, очевидный совет. Но не многие понимают, что просто иметь словарь недостаточно. Для того, чтобы использование словаря приносило вам больше пользы обязательно нужно правильно с ним работать. Каждый раз, когда вы встречаете незнакомое слово, сразу же смотрите его в оффлайн или онлайн словаре. Узнав значение слова, обязательно запишите его (включая транскрипцию и перевод) в свой личный словарь. Записав слово, не забудьте повторить его вечером того же дня и утром на следующий день. Это позволит вам сохранить это слово в своей памяти на более долгий срок.

Если вы уже немного знаете немецкий, то вам желательно также приобрести немецко-немецкий словарь. Использование такого словаря позволит обновлять связи между нейронами, ответственными за запоминание тех или иных слов, тем самым вы будете повторять те слова, которые вы уже знаете, сами того не замечая.

4. Найдите человека, с которым вы будете общаться на немецком!

Лучше всего, если вы найдете не только такого человека, с которым вам будет интересно общаться, но и одновременно носителя языка, который знает русский. Если встретите человека, сочетающего в себе все вышеназванные качества, то можете считать, что вам крупно повезло. В первую очередь потому, что теперь для изучения разговорного немецкого вам нужно будет прилагать лишь минимальные усилия. Кроме того, вам легко смогут не только указать на какие-то очевидные ошибки, но и объяснить те или иные аспекты немецкого, которые вы, возможно, не понимали.

Кстати, об обещанном в первом пункте плюсе изучения немецкого языка на курсах. Посещая языковые курсы, вы, волей-неволей, в ходе занятий будете вынуждены общаться с преподавателем и с другими студентами, посещающими эти курсы. Таким образом, вы не только сможете получить консультацию по тому или иному аспекту немецкого, который вы не понимаете, но и сможете завести новые знакомства с интересными людьми, которые не только разделяют вашу цель - выучить немецкий, но и с удовольствием будут выступать вашими собеседниками.

Конечно, мы не имеем в виду, что нужно сидеть перед телевизором круглые сутки. Лучше всего, если вы будете поступать так, как мы рекомендовали в совете №3, т.е. найдете фильм, который вам настолько нравится, что вы готовы его пересмотреть, и отыщете его версию на немецком. Поскольку вы уже знаете содержание фильма, его ключевые моменты и, возможно даже, многие реплики из него, вы не будете на этом концентрироваться. Вместо этого вы сможете сосредоточиться на том, что и как говорят герои фильма. Это позволит вам не только познакомиться с разговорным немецким, но и выучить неcколько фраз. Благодаря интернету, сегодня найти фильм на немецком не составит труда.

Мы надеемся, что эти способы помогут вам не только выучить немецкий язык быстрее, но и сделают обучение простым и приятным!

Заучивание существительных.

Итак, вы начали учить немецкий язык. И, соответственно, вам нужно учить слова, из которых состоит немецкий язык. Хотел бы обратить ваше внимание на те моменты, которые вам, возможно помогут.

Всегда учите слово вместе с артиклем. Точнее говоря, учите род слова. Но мне кажется, удобнее учить именно слово с артиклем. И учимся правильно заучивать слово, прочитав его в словаре.

Пример:

das Fenster, -s , = – окно

Что означает данная запись?

das (артикль) указывает на то, что это слово – среднего рода.

— s – указывает на частицу, которая добавляется к слову в генитиве (Genitiv) . Вспомним, что генитив в немецком языке отвечает на вопрос wessen – чей? В русском генитив (родительный падеж) отвечает на вопросы кого – чего – чей?

Пример такого склонения

Verwenden des Fensters – Использование (чего?) окна.

= — данная запись указывает на то, что в множественном числе слово не изменяется.

Пример:

D ie Fenster sind offen . Окна открыты.

Как вы видите, в множественном числе именно это слово не поменялось, к нему не добавилось типичное для слов среднего рода окончание – er .

Но вот частица – s , добавляемая в генитиве, это стандартное окончание для таких слов.

Отсюда правило для облегчения запоминания слов в немецком языке.

Род слова учим всегда !

Почему это важно? Во-первых, мы будем часто использовать слово именно с артиклем.

Das Buch ist interessant.

(Эта) книга интересная

Сказать просто – Buch ist interessant – в корне неправильно.

Кроме того, артикль нам потребуется в использовании в притяжательных местоимениях.

Das Buch ist interessent. Ich habe es gelesen.

Книга интересная. Я ее прочел.

N.B. Обратите внимание, что слово «книга» в немецком языке среднего рода. Очень часто род в немецком и русском языке не совпадают.

Склонение в генитиве для данного слова учим тогда, когда оно отличается от стандартного. Сразу отмечу, что почти во всех случаях генитив с существительными образуется с помощью стандартных окончаний –s или –es . Поэтому почти всегда мы можем пропускать данное склонение в записи и не учить его.

Начните учить короткие, однокоренные немецкие слова. Если вам попадается длинное немецкое слово, обязательно разбейте его на корни и выучите эти корни также. Зачем?

Пример:

das Rathaus – ратуша, буквально «дом совета».

der Rat – совет

das Haus – дом

Вот мы разбили слово на его составляющие и поняли, как оно устроено. Почему это важно?

Теперь мы можем понимать многие слова, которые мы раньше даже не учили, но знаем его отдельные составляющие.

К примеру, нам встречается слово raten . По окончанию –en и по тому, что слово пишется с маленькой (строчной) буквы, можно предположить, что это глагол. Что же он означает?

Корень Rat (совет) мы уже знаем. Конечно же – это глагол «советовать»!

А вот новое слово – der Ratgeber .

Частица „geber “ явно от глагола „geben “ – давать, окончание –er указывает на род занятий. Т.е. “ дающий” что-то.

Что получается? «Дающий» + «совет» — советник, консультант! Вот так, не зная самого слова, но зная его составляющие, мы можем самостоятельно, не заглядывая в словарь, понять это слово.

Изучение прилагательных и наречий

Их лучше всего учить парами. Т.е.

klein – groß (маленький – большой)

kalt – hei ß (холодный – горячий)

Изучение глаголов

Глаголы нужно учить, обращая внимание на следующие моменты.

1. Правильный ли это глагол. Если глагол неправильный – лучше его учить отдельно, они обычно заучиваются в специальной таблице.

2. Обратите внимание на то, возвратный ли глагол или нет. Т.е. употребляется ли глагол с частицей sich (или mich , dich и т.д.). В русском языке такие глаголы употребляются с частицей – тся, -ться.

Пример: радоваться (радовать себя) — ich freue mich (я радуюсь, я рад). Обязательно учите глагол с этой частицей, чтобы затем правильно его употреблять.

3. Обратите внимание на управление глаголом, т.е. с каким предлогом и падежом он употребляется. Почему? Потому что, управление глагола в немецком языке может отличаться от русского языке.

Пример:

Я стреляю в цель.

Но в немецком языке управление глагола schießen (стрелять) совсем другое!

Ich schieße auf Ziel – буквально, Я стреляю на цель.

Или же очень распространенная фраза

Я тебе позвоню (по телефону).

В немецком слове есть глагол anrufen , это глагол с отделяемой приставкой (еще одна тонкость).

По-немецки фраза будет выглядеть совсем по другому:

Ich rufe dich an – буквально, Я тебя позвоню.

Изучение предлогов.

Обратите внимание, что есть предлоги, которые используются только с одним падежом.

Пример:

Предлоги, употребляемые только с дативом (дательный падеж)

mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber

Предлоги, употребляемые только с аккузативом (винительный падеж)

durch, für, ohne, gegen, um, bis, entlang

Предлоги, употребляемые только с генитивом (родительный падеж)

während, trotz, statt, wegen, ungeachtet, außerhalb, innenhalb

Заучив один раз управление таких предлогов, вы в дальнейшем будете без труда правильно строить предложения на немецком языке.

Немецкий можно назвать «первым вторым иностранным языком» в Европе. Несмотря на кажущуюся сложность, чаще всего для изучения второго после английского языка выбирают именно его. Чем вызвана такая популярность и почему детям стоит начать изучать немецкий прямо сейчас, специалисты рассказали «Мелу».

Для тех, кто готовится к главному школьному экзамену

Зачем учить второй иностранный язык

Сегодня знание английского уже не воспринимается как нечто особенное - большинство работодателей считает его базовой квалификацией. Ещё один иностранный язык даёт дополнительное преимущество при приёме на работу, позволяющее построить успешную карьеру в международной компании. По мнению Маркуса Озеговича, генерального директора «Фольксваген Груп Рус», немецкий - ключ к успешной профессиональной карьере.

«Я много работал в разных странах, и вот что мне бросилось в глаза. Язык, на мой взгляд, отражает культуру страны. Культура же, в свою очередь, служит отражением тех или иных достоинств, присущих этой стране. Я хочу сказать, что такие качества немцев, как надёжность планирования, точность и пунктуальность, можно лучше понять через немецкий язык. Это звучит старомодно и консервативно, но в бизнес-кругах эти качества невероятно важны и ведут к успеху. Изучение немецкого языка помогает молодёжи к ним приобщиться», - считает Озегович.

У полиглотов области мозга, ответственные за решение проблем и планирование, значительно активнее, чем у тех, кто владеет лишь одним языком. Исследования психолога Боаза Кейзара из Чикагского университета показали, что такой человек может быстрее и рациональнее принимать решения. А ещё люди, говорящие на двух и более языках, менее подвержены таким болезням, как деменция и синдром Альцгеймера.

Почему стоит выбрать немецкий

Мы привыкли считать немецкий языком философии, музыки и литературы. Но это ещё и язык инноваций и технического прогресса, новых открытий в медицине, дизайне и архитектуре городских пространств будущего. Изучение немецкого языка даёт ребёнку отличную возможность приобщиться к этим знаниям и в будущем реализовать себя в любой из сфер, в которой он делает успехи уже сегодня. Кроме того, в Германии можно получить образование европейского уровня бесплатно - для этого нужно всего лишь сдать экзамен, доказывающий достаточный для обучения уровень владения немецким языком.

Каждый четвёртый европеец говорит на немецком языке. В России одно из приоритетных направлений в развитии экономики - сотрудничество с европейскими партнёрами. Выстраивать коммуникацию с ними можно и на английском, но общение на их родном языке (если это немцы) позволяет быстрее создать доверительную атмосферу в работе.

Немецкий наиболее удачно подходит для изучения вместе с английским, потому что они относятся к одной языковой группе. Схожесть языковых структур облегчает процесс обучения.

Как правильно сочетать изучение двух иностранных языков

Можно учить несколько языков параллельно, как это делают дети в билингвальных семьях - это не сказывается на качестве изучения языка. Но гораздо эффективней изучать языки разными методами: например, английский - через алфавит, чтение и письмо, а немецкий - в игровой форме без алфабетизации. Такой подход избавит ребёнка от путаницы и лишнего стресса. В дальнейшем, когда основные структуры первого иностранного языка усвоены, можно приступать к основательному изучению второго, мотивация к которому уже создана.

Опираясь на уже имеющиеся знания первого иностранного языка, ребёнку гораздо проще усваивать материал второго. Он может анализировать и сравнивать, искать сходства и различия в грамматических конструкциях.

На каком уровне можно освоить немецкий как второй иностранный в школе

Каких успехов достигнет ребёнок, изучая немецкий вторым иностранным, целиком и полностью зависит от того, кто и как преподаёт язык. Важны все составляющие учебного процесса и вклад в него всех участников. Задача учителя - показать значимость и красоту немецкого и заинтересовать ребёнка. Интерес к предмету напрямую зависит от личностных и профессиональных качеств учителя, и этот момент нельзя не учитывать.

Иностранный язык - живая субстанция. Меняются времена, меняется сам язык. И от сочетания всех факторов - личности учителя, методики преподавания и заинтересованности самого ребёнка - зависит уровень освоения второго иностранного языка. Опыт показывает, что выучить второй иностранный можно даже лучше, чем первый.

Где лучше всего учить второй иностранный язык

Тут действует такой же принцип, как и с любым другим школьным или дополнительным предметом. Если ваш ребёнок легко усваивает материал, коммуникабелен, не боится быть в центре внимания, может работать в команде, то ему подойдут языковые курсы совместно с другими ребятами. Иногда командный дух и ситуация успеха очень помогают в изучении языка. Если же ребёнок замкнут, стесняется общаться с другими, то ему будет комфортнее учить язык индивидуально. С человеком, которому он может и не боится доверять. В этом случае первостепенную роль играет личность репетитора и его компетентность. Он должен быть отчасти психологом и уметь найти контакт с ребёнком.

Как учить немецкий самостоятельно

Успех самостоятельного обучения зависит от мотивации ребёнка. Главное - вовлечь его в языковую ситуацию и погрузить в языковую среду. На помощь могут прийти аутентичные фильмы, книги, мультфильмы, песни и стихи. Издание Schrumdirum заинтересует ребёнка, Vitamin.de подойдёт подросткам. Более универсальным вариантом можно считать Deutsch perfekt .

Есть и полезные онлайн-источники, где можно найти задания разного уровня, начиная от A1. Так, на Deutsch-online в разделе «Грамматика» собраны правила, без которых далеко в изучении языка не уйдёшь. Здесь же есть и «Словарный запас» - необходимый для общения минимум немецких слов, рассортированный по темам «Въезд в Германию», «Транспорт», «Деньги» и так далее. На этом сайте отличная подборка аудио- и видеоматериалов: сериалы, мультфильмы и фильмы, сказки, произведения Гёте. Можно скачать материалы для изучения немецкого языка, освоить произношение и восприятие на слух. Познакомиться со сленговыми словами и необычными оборотами, которые нельзя найти в стандартном немецком словаре.

С чего начинать

Чем больше аутентичных текстов окружает ребёнка, тем лучше. В совсем юном возрасте обучение должно происходить через игру, ненавязчиво. Это могут быть мультфильмы, которые ребёнок видел на русском и знает их содержание, а теперь смотрит на иностранном языке.

Если дети и подростки начинают интересоваться какой-то музыкальной группой, фильмом или героем, напрямую связанными с Германией, лучшей мотивации в изучении языка не придумать. Если ваши дети любят современную музыку, поставьте им эту подборку . Наверняка они потянутся к немецкому хотя бы для того, чтобы подпевать популярному рэперу CRO.